Heol | Badass Korean: Learn Korean Slang, Conversation and Culture

개드립 [gae-deu-lib] give up on the ad-lib; NOT funny

[gae-deu-lib] give up on the ad-lib; NOT funny 문자 그대로, 개 (무언가 아주 나쁜 것을 의미 – 영어의 bitch와 유사)와 에드립의 합성 어. 이 표현은 누군가 재미없는 사람에게 사용된다.

강남스타일 [gang-nam seu-ta-il] uptown style

by Peter Liptak

강남스타일 [gang-nam seu-ta-il] uptown style; a pretense of affluence; a satire of swank
Popularized by the Korean superstar, Psy in his hit song, “Gangnam Style” is a commentary on how people dress and act on the sassy “uptown” side of Seoul.

갈구다 [gal-gu-da] to tease, nag, irritate or annoy

by Peter Liptak

갈구다 [gal-gu-da] to tease, nag, irritate or annoy
Originally meaning a craving, hunger or earnest desire, galguhada (갈구하다), it became a slang expression for mocking someone or poking fun at them. It is most often used among friends to get a reaction from (rise out of) them or even to make them angry.