노가리까다 [no-ga-ri gga-da] chew the fat; shoot the shit

노가리까다 [no-ga-ri gga-da] chew the fat; shoot the shit

You up for some 노가리까다 this weekend? We’ll chew the fat & shoot the shit till we run out of soju! 노가리는 본래 명태 새끼를 의미한다. 한국인들은 보통 술을 마실 때 말린 노가리를 안주 삼아 먹는다. 그러므로 노가리 까다는 문자그대로 “말린 노가리를 뜯다”가 된다. 술을 마 실 때 수다를 많이 떠는 것 처럼 killing time 또는 shooting the shit 을 암시한다....

Pin It on Pinterest