The Flashcard
Make good use of this to get your slang down and keep it in hand to share with your class, your club, your circle, your set!
Story Time
과거의 망령 2
GeunHye: 음, 너도 분명 과거의 비밀이 있을 거야. 흑역사 말야.
Psy: 아냐, 아냐, 아니야! 난 언제나 완벽했다구. 헤헤.
GeunHye: 너의 그 이중고는 어쩌고? 너가 군대를 두 번 복무했다고 들었는데 말야.
Psy: 맞아, 그치만 모든 사람들이 다 아는 일인걸.
GeunHye: 오, 그리고 대마초! 너 진짜 나쁜 애구나! 감옥도 다녀오고.
Psy: 난 사실 꽤 자랑스러워… 나에게 길거리 명성을 줬거든.
GeunHye: 그럼 뭐?분명 흑역사가 있을거 아냐..어떤 창피한 과거 말야.
Psy: 나한테 흑역사는 그 지퍼달린 나일론 낙하산 바지 브레이크 댄스야.
GeunHye: 오, 그건 진짜 창피하다.
A Haunting Past 2
근혜: Well, you must have some secrets from your past, some heukyeoksa too.
싸이: No, no, no! I’ve always been perfect. He he.
근혜: What about the double trouble? I heard you had to serve in the army twice.
싸이: Sure, but everybody knows that.
근혜: Oh, and the pot! You were a very bad boy! You did some jail time, I see.
싸이: I’m kinda proud of that… it gives me street cred.
근혜: Then what? There must be some heukyeoksa… some shameful past.
싸이: For me, that heukyeoksa was the zippered nylon parachute pants breakdancing thing.
근혜: Oh, that is bad.
A side of Panchan
%
Jjang-Heol-Gwang
RAT RATING
Quote of the Day
“야, 흑역사 없는 사람이 어딨니?”
“Hey, who doesn’t have skeletons in their closet?” ~ every 쌍수 at Gangnam Station
On creating the crease, Gangnam Style… pics from the past will come back to haunt you every time.
