싸이숨 (P’sigh)

An unconscious reaction to seeing Psy in yet another video, TV commercial, on a show, being interviewed, etc. “Oh, there’s Psy again, yeah… whatever. I’m so over Gangnam Style!

a Psy lament; sick of seeing Psy

싸이를 보는 것에 대한 넌더리. 또 다른 비디오, TV 광고, 인터뷰 등에서 싸이를 보는 것에 대한 무의식적인 반응이다. “아 저기 싸이 또 나와, 그래… 그러던지 말던지. 난 정말 강남 스타일에 질렸어!”

The Flashcard

Make good use of this to get your slang down and keep it in hand to share with your class, your club, your circle, your set! 

 

 

Story Time

내쉬다

HanSum: 아, 싸이숨…
HaPum: 헐. 무슨 말이야?! 
HanSum: 싸이 춤이 나오는, 벌써 세 번째 똑 같은 광고야. 누가 날 좀 죽여줘요!
HaPum: 어,나도 그래. 저 노래, 저 춤, 그리고 저 포동포동한 얼굴 정말 지겨워!! 
HanSum: 한숨 그리고 슈퍼 싸이숨…

Exhale

한숨: Uh, P’sigh…
하품: Huhhh. What do you mean?! 
한숨: That’s the third commercial in a row with Psy dancing. Somebody, please kill me!
하품: Ugh, I know. I’m so sick of that song, that dance, that chubby face!! 
한숨: Sigh and super P’sigh…

Bowl of Rice

%

Jjang-Heol-Gwang

RAT RATING

|

Quote of the Day

“아 저기 싸이 또 나와, 그래… 그러던지 말던지. 난 정말 강남 스타일에 질렸어!… 싸이숨.”

“Oh, there’s Psy again, yeah… whatever. I’m so over Gangnam Style!… P’sigh! “ ~ everyone in Korea (or anywhere, really.)

Have you had your fill of Psy and his culture of Gangnam Style (강남스타일)

the Rat's Tail logo in black and white

SO YOU WANNA BE A BADASS?!

Quit pussyfooting around and sign up!... Get the Grey Rat's rants in your inbox for the fast track to speaking Korean like a real badass. 

YOU'RE IN!

Pin It on Pinterest

Share This